-
1 несовершение действия
2) Business: nonfeasanceУниверсальный русско-английский словарь > несовершение действия
-
2 несовершение действия
Русско-английский юридический словарь > несовершение действия
-
3 несовершение действия
nlaw. acto de omisión, falta de cumplimiento, incumplimiento, omisión -
4 несовершение действия
Русско-испанский юридический словарь > несовершение действия
-
5 несовершение действия
Русско-английский словарь по экономии > несовершение действия
-
6 несовершение действия
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > несовершение действия
-
7 несовершение действия
Русско-английский юридический словарь > несовершение действия
-
8 несовершение действия
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > несовершение действия
-
9 характеристика дальности действия
несовершение действия; бездействие — negative performance
Русско-английский военно-политический словарь > характеристика дальности действия
-
10 non-feasance
несовершение действия, невыполнение обязанностей; бездействие ( органа власти)* * * -
11 negative performance
несовершение действия; бездействие -
12 omission
1) упущение, бездействие, несовершение действия•- culpable omission
- false omission
- intentional omission -
13 действие
1. с. action, operationвводить в действие — put in operation ; put on stream
двустороннего действия — double-acting; double-action
подавлять действие — suppress the action of …; quiesce activities
действие, облегчающее расчесывание волос — detangling action
2. с. performanceнесовершение действия; бездействие — negative performance
совершение действия; действие — affirmative performance
3. с. action, effectввести в действие — put into action; put into action (refl.)
4. с. мат. operationпроизводить действие над … — perform an operation on …
Синонимический ряд:1. влияние (сущ.) влияние; воздействие2. поступок (сущ.) акт; деяние; поступокАнтонимический ряд:бездействие; противодействие -
14 omission
[ə(ʊ)'mɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: выпуск, недомолвка, оплошность, опущение, пробел, пропуск, упущение, недоработка, недоделка, умолчание2) Техника: пропускание, просмотр, опускание (исключение)3) Математика: невыполнение4) Юридический термин: бездействие, несовершение действия, отсутствие упоминания, бездействие (должностного лица и т.п.), акт бездействия (в случае если по-русски необходимо передать употребление “omission“ как исчисляемого, например “several acts or omissions“ → «ряд действий или актов бездействия»)6) Лингвистика: удаление7) Дипломатический термин: опущение (чего-л. в тексте и т.п.)8) Телекоммуникации: ошибка типа "пропуск"9) Вычислительная техника: вычёркивание, опускание10) Патенты: исключение, неупоминание, исключение (части текста), пропуск (в тексте)11) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: изъятие из текста, несовершение действий12) Сетевые технологии: пропуск данных -
15 performance
1. n выполнение, исполнение2. n действие, поступок; поведениеaffirmative performance — совершение действия; действие
negative performance — несовершение действия; бездействие
3. n лингв. реальное исполнение; практическое применение языковых законов; речьСинонимический ряд:1. accomplishment (noun) accomplishment; achievement; attainment; completion; fruition; fulfillment; fulfilment; realization2. discharge (noun) discharge; dispatch3. efficiency (noun) effectiveness; efficacy; efficiency; productivity4. execution (noun) effectuation; execution; prosecution5. reading (noun) interpretation; reading; realisation; rendition6. show (noun) act; appearance; entertainment; exhibition; gig; number; offering; presentation; production; show7. working (noun) behaviour; functioning; operation; reaction; workingАнтонимический ряд: -
16 coefficient of performance
affirmative performance — совершение действия; действие
negative performance — несовершение действия; бездействие
English-Russian big polytechnic dictionary > coefficient of performance
-
17 coefficient of performance
affirmative performance — совершение действия; действие
negative performance — несовершение действия; бездействие
The English-Russian dictionary general scientific > coefficient of performance
-
18 acto de omisión
бездействие, упущение* * *воздержание от действия; бездействие, упущение, несовершение действия -
19 acto de omisión
сущ.юр. бездействие, воздержание от действия, несовершение действия, упущение -
20 coefficient of performance
negative performance — несовершение действия; бездействие
English-Russian big medical dictionary > coefficient of performance
См. также в других словарях:
несовершение — ср. Отсутствие факта или наличия действия (в юриспруденции). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
несовершение — я; ср. Юрид. Отсутствие факта, наличия действия … Энциклопедический словарь
несовершение — я; ср.; юрид. Отсутствие факта, наличия действия … Словарь многих выражений
БЕЗДЕЙСТВИЕ ТАМОЖЕННОГО ОРГАНА — несовершение действия или непринятие решения, предписанного для таможенной службы таможенным законодательством, в течение разумного срока по вопросу, поставленному перед ней надлежащим образом (глава 2 Приложения II (Генеральное приложение)… … Таможенное дело. Толковый словарь
Преступление — У этого термина существуют и другие значения, см. Преступление (значения). Преступление (уголовное преступление) правонарушение (общественно опасное деяние), совершение которого влечёт применение к лицу мер уголовной ответственности.… … Википедия
Декриминализация — Преступление (уголовное преступление) это правонарушение, совершение которого влечёт применение к лицу мер уголовной ответственности. Преступления могут выделяться из общей массы правонарушений по формальному признаку (установление за них… … Википедия
Категоризация преступлений — Преступление (уголовное преступление) это правонарушение, совершение которого влечёт применение к лицу мер уголовной ответственности. Преступления могут выделяться из общей массы правонарушений по формальному признаку (установление за них… … Википедия
Категории преступлений — Преступление (уголовное преступление) это правонарушение, совершение которого влечёт применение к лицу мер уголовной ответственности. Преступления могут выделяться из общей массы правонарушений по формальному признаку (установление за них… … Википедия
Классификация преступлений — Преступление (уголовное преступление) это правонарушение, совершение которого влечёт применение к лицу мер уголовной ответственности. Преступления могут выделяться из общей массы правонарушений по формальному признаку (установление за них… … Википедия
Криминал — Преступление (уголовное преступление) это правонарушение, совершение которого влечёт применение к лицу мер уголовной ответственности. Преступления могут выделяться из общей массы правонарушений по формальному признаку (установление за них… … Википедия
Криминализация — Преступление (уголовное преступление) это правонарушение, совершение которого влечёт применение к лицу мер уголовной ответственности. Преступления могут выделяться из общей массы правонарушений по формальному признаку (установление за них… … Википедия
